Estava eu a navegar pelo meu perfil Google+, por acaso, pois não é nada que use normalmente, quando vejo muitas das fotos que publico aqui no Blog, e muitas delas repetidas. Daí decido apagá-las porque pensei "não deveriam estar aqui"... Resultado: Adeus fotos publicadas no blog.........................................................

É isso o que ocorre com a integração Blogger, Google+ e Picasa.

Cada um dos álbuns pode ser gerenciado diretamente pelo perfil do Google+. Não vejo vantagem nessa integração. 

Cada imagem tem a sua finalidade e a finalidade da imagem para um post não é a mesma para um álbum na rede social. Em resumo, na minha opinião, isso só serve para confundir a cabeça do usuário, para não dizer outra coisa.